Bei den Meerschweinchen habe ich das immer gemacht, wenn ich sie aus dem Stall nehmen und ihren Gesundheitszustand kontrollieren wollte oder um sie eben umzusetzen, wenn sie bei gutem Wetter in den … Translations for „auf+den+Arm+nehmen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German) Show summary of all matches jdn auf den Arm nehmen. Achten Sie also auf die Reaktionen des Tieres, bevor Sie es hochnehmen und benutzen Sie lieber lange … Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'auf den Arm nehmen' ins Russisch. Ein Faultier ist ein sehr zutrauliches und friedliches Tier, das auch durchaus gerne auf den Arm genommen werden kann. Más. Stattdessen bitte auch bei kleinen Hunden beide Hände nutzen, um Brustkorb und Po zu stabilisieren und das Ganze ggf. Faultiere sind durch ihre ruhige Art sehr zutrauliche Tiere, daher ist es durchaus möglich sie mal auf den Arm zu nehmen. to pull sb's leg inf. "; … Sie wollen mich wohl auf den Arm nehmen! "; "Thomas Müller nimmt Reporterin auf den Arm: In grenzenloser Euphorie über den Weltmeistertitel erlaubt sich Thomas Müller ein Späßchen und veräppelt eine kolumbianische Reporterin"; "So kannst du deine Freunde und Arbeitskollegen mal so richtig auf den Arm nehmen! Kinder gelten als leichtgläubig und naiv, und wegen ihres geringen Gewichts können sie problemlos auf den Arm … Synonyme für "auf den Arm nehmen" 64 gefundene Synonyme 4 verschiedene Bedeutungen für auf den Arm nehmen Ähnliches & anderes Wort für auf den Arm nehmen Um sich festzuhalten, verwenden sie jedoch ihre 10 cm langen Krallen, was recht schmerzhaft werden kann. Traducciones en contexto de "auf den Arm nehmen" en alemán-español de Reverso Context: Willst du mich auf den Arm nehmen, sie mich auf den Arm nehmen. ein Kind/ein Tier auf den Arm nehmen. Dabei ist allerdings Vorsicht geboten: Die Tiere besitzen sehr lange Krallen, mit denen sie sich in der freien Wildbahn an Bäumen festhalten, dies kann mitunter schmerzhaft sein. Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Traducción Corrector Sinónimos Conjugación. Doch muss auch bedacht werden, dass sie lange Krallen besitzen, die sie zwar niemals mit Absicht zum Angriff genutzt werden, … Reverso para Windows. vorher in Ruhe zu Hause üben: Nicht jeder Hund weiß das Hochheben … Iniciar sesión. Schauen Sie sich Beispiele für auf den Arm nehmen-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. to pick up a child/an animal. Wenn ein Baby weint, dann läuft die Mutter oder der Vater schnell hin, hebt es hoch und nimmt es auf den Arm. Er nimmt dich doch nur auf den Arm. "Immer werd' ich auf den Arm genommen! Lass dich nicht hereinlegen! Diese Redewendung ist seit etwa 1850 belegt. Sie ist bekannt dafür, dass sie andere gerne mal auf den Arm nimmt. Conjugación Documents Gramática Diccionario Expressio. "auf den Arm nehmen" Last post 17 May 08, 15:00: wie sage ich es korrekt, wenn ich meine kleine Tochter auf den Arm nehmen will, also physisc… 6 Replies: SICH AUF DEN ARM NEHMEN: Last post 14 Mar 08, 23:44: Nehmen sie sich auch schon mal selbst auf den arm: 2 Replies: Wortspiel mit 'auf den Arm nehmen' Last post 18 … Herkunft. Dank ihrer trägen Art werden sie recht schnell zutraulich und lassen sich durchaus auch auf den Arm nehmen. Translation for 'auf den Arm nehmen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Ich muss sagen, dass ich es bei Kleintieren durchaus nachvollziehen kann, dass man diese eben mal auf den Arm nimmt oder hoch. Das Baby fühlt sich sicher auf dem Arm, es wird getröstet und beruhigt sich.Wir können also ein kleines Kind auf den Arm nehmen und meinen das sehr wörtlich.Aber es gibt eine zweite Bedeutung: Wenn ich mich über jemanden lustig mache, dann nehme ich ihn auch auf den Arm… bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Jungtiere benötigen sogar zwingend Körperkontakt, um zu überleben. Auf den Arm nehmen bedeutet übrigens genau das: Bitte einen Hund auf gar keinen Fall einfach am Geschirr hochziehen!